Zechariah 10:4 — Compare Translations

Ukrainian

З нього буде наріжник, із нього кілок, з нього лук бойовий, з нього вийдуть керманичі разом усі,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

З нього наріжний камінь вийде, з нього - прикілок, з нього - всі старшини разом.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Із нього буде вугловий камінь, із нього - приколок, із нього - лук до бою, із його вийдуть всі гетьмани народу.

Ukrainian 1905

Із нього буде вугловий камінь, із нього - приколок, із нього - лук до бою, із його вийдуть всі гетьмани народу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І від нього Він подивився і від нього поставив, і від нього лук в гніві. Від нього вийде кожний, що виганяє в ньому.

Ukrainian 2011

І від нього Він подивився, і від нього поставив, і від нього лук у гніві. Від нього вийде кожний, що виганяє в ньому.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Від нього буде наріжний камінь, від нього — цвях, від нього — лук для битви, від нього вийдуть усі народоправителі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Із нього буде наріжний камінь, із нього – цвях, із нього – лук для битви, із нього вийдуть всі старшини народу.

Ukrainian UMT

З Юдеї вийдуть разом кожна частина війська, наріжний камінь, прикілок, лук бойовий і командир кожного полку.