Zechariah 11:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Ліване, відкрий свої двері, і огонь пожере з твоїх кедрів!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Відчини твої ворота, о Ливане, щоб вогонь міг пожирати твої кедри!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Відчиняй, Ливане, ворота твої, й нехай пожирає огонь кедри твої.
Ukrainian 1905
Відчиняй, Ливане, ворота твої, й нехай пожирає огонь кедри твої.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ліване, відкрий твої двері, і хай огонь пожере твої кедри.
Ukrainian 2011
Ліване, відкрий твої двері, і нехай вогонь пожере твої кедри.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Відчиняй, Ливане, ворота твої, і нехай пожере вогонь кедри твої.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Відчиняй, Ливане, брами твої, і нехай поглине вогонь кедри твої.
Ukrainian UMT
Відчини брами свої, Ливане, щоби кедри твої міг пожерти вогонь.