Zechariah 4:3 — Compare Translations

Ukrainian

І дві оливки на ньому, одна з правиці чаші, а одна на лівиці її.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А коло нього дві маслини, одна праворуч від келеха, а друга ліворуч від нього.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А коло його дві оливинї, одна праворуч од кубочка, а друга ліворуч.

Ukrainian 1905

А коло його дві оливинї, одна праворуч од кубочка, а друга ліворуч.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І над ним дві оливки, одна з права світильника і одна з ліва.

Ukrainian 2011

І над ним — дві оливки, одна — справа світильника і одна — зліва.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і дві маслини на ньому, одна з правого боку чашечки, друга з лівого боку її.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І дві оливки на ньому, одна праворуч від горнятка, а друга з лівого боку його.

Ukrainian UMT

Поруч нього два оливні дерева: одне праворуч від посудини, друге ліворуч. Вони дають олію для поповнення свічників».