Zechariah 6:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

а в колесниці третій коні білі, а в колесниці четвертій коні пасасті, міцні.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

у третій колісниці білі коні, а в четвертій колісниці - строкаті-каштануваті коні.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

У трейтій колесницї конї білі, а в четвертій конї теркаті, дужі.

У трейтій колесницї конї білі, а в четвертій конї теркаті, дужі.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і в третій колісниці білі коні і в четвертій колісниці різнобарвні сірі коні.

у третій колісниці — білі коні, а в четвертій колісниці — різнобарвні сірі коні.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

у третій колісниці коні білі, а в четвертій колісниці коні рябі, сильні.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

У третій колісниці коні білі, а в четвертій колісниці коні рябі, міцні.

Білі коні везуть третю колісницю, а сірі в яблуках — четверту.