Zechariah 7:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І послав Бет-Ел Сар'ецера й Реґем-Мелеха та людей його, щоб Господа вблагати,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

коли Бетел-Сарецер і Регем-Мелех та його люди послали умилостивити обличчя Господнє

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Послано Сарецера й Регем-Мелеха вкупі з товаришами помолитись перед лицем Господнїм,

Послано Сарецера й Регем-Мелеха вкупі з товаришами помолитись перед лицем Господнїм,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і до Ветил післав Сарасар і Арвесеер цар і його мужі, щоб надолужити Господеві,

І до Ветилю послав Сарасар і цар Арвесеер та його мужі, щоб надолужити Господу,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

коли Вефиль послав Сарецера і Регем-Мелеха і супутників його помолитися перед лицем Господа

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Коли Бет-Ел послав Сарецера і Реґем-Мелеха і супутників його помолитися перед Господом,

З Бетела було послано Шарезера, Реґем-Мелека та його людей благати милості Господньої.