Zephaniah 2:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Також ви, етіопляни, побиті мечем Моїм будете.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І ви, етіопи, теж поляжете від меча мого.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І ви, Етіопії, поляжете від меча мого.
Ukrainian 1905
І ви, Етіопії, поляжете від меча мого.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І ви, Етіопці, побиті моїм мечем.
Ukrainian 2011
І ви, ефіопи, побиті Моїм мечем.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І ви, ефіопляни, побиті будете мечем Моїм.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І ви, ефіопи, побиті будете мечем Моїм.
Ukrainian UMT
«Навіть ви, ефіопи, поляжете від Мого меча», — каже Господь.