І інші слова Амврія і все, що він вчинив, і його сили, чи ось це не записане в книзі літопису царів Ізраїля? І заснув Амврій з своїми батьками і його похоронено в Самарії, і замість нього царює його син Ахаав. І в одинадцятому році Амврія царює Йосафат син Аси, він (був) тридцять пять літний коли зацарював, і двадцять пять літ царював в Єрусалимі, й імя його матері Ґазува дочка Селея. І він пішов дорогою Аси свого батька і не звернув з неї, щоб чинити добро перед Господом. Тільки не винищив високі (місця), (ще) жервували в високих і приносили кадило. І те, що вчинив Йосафат, і вся сила, яку вчинив, і з ким воював, чи ось це не записане в книзі літопису царів Юди? І остале розпусти, які відбувалися в днях Аси його батька, він винищив з землі. І не було царя в Сирії Насіва. І цар Йосафат зробив корабель в Тарсісі, щоб піти до Софіра за золотом. І не пішов, бо корабель розбився в Ґазіонґавері. Тоді сказав Цар Ізраїля до Йосафата: Пішлю моїх слуг і твоїх слуг в кораблі, і Йосафат не забажав. І заснув Йосафат зі своїми батьками і поховано його з його батьками в місті Давида, і замість нього зацарював Йорам його син.
What Does This Mean?
This verse talks about King Omri and mentions that more details about his life and actions are written in another book called the Chronicles of the Kings of Israel. No specific person is speaking; it's a statement made by the narrator to direct readers to further information about Omri's reign.
Explained for Children
Imagine you're reading a storybook about a king named Omri. This verse is like a note that says, 'Hey, if you want to know more about Omri's adventures, check out another book!' It's telling you where to find more exciting stories about this king.
Historical Background
This verse is part of the Old Testament, written by various authors between 560 and 460 BCE. The audience was the Israelites, and the cultural setting was the period of the kings when Israel was divided into two kingdoms. The Chronicles of the Kings of Israel was a historical record, likely a collection of royal annals that detailed the reigns of kings.
Living It Out Today
In modern times, this verse reminds us of the importance of seeking out additional information to gain a fuller understanding of a situation or person. For example, if you're researching a historical figure for a school project, it's wise to consult multiple sources to get a complete picture.
What does the verse mean by 'might that he showed'?
It refers to the strength, power, or influence that Omri demonstrated during his reign as king. This could include military conquests, economic prosperity, or political alliances.
Where can I find the Chronicles of the Kings of Israel?
The Chronicles of the Kings of Israel is not a book in the Bible but an ancient document referenced in the Bible. You won't find it in the Bible itself, but scholars have studied ancient texts to understand what might have been in it.
Why is Omri important in biblical history?
Omri was a significant king in the history of Israel because he established a new dynasty and made Samaria the capital, which had lasting political and cultural impacts.
How does this verse fit into the narrative of 1 Kings?
This verse is part of the larger narrative that chronicles the succession of kings in Israel, providing a brief summary and directing readers to additional historical sources for more details.