Umbundu Bible (Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu)
Lame ñolisa okukola kuonduko yange yinene, yina ya vĩhĩsiwile pokati kolofeka, yina ene muẽle wa yi vĩhĩsisili pokati kavo. Kuenje olofeka vi limbuka okuti ame ndi Yehova eci okukola kuange ku kolisua kovaso avo mekonda liokukala kuange pokati kene. Ñala Yehova wa ci popia.
What Does This Mean?
In this verse, God promises to restore His name, which has been dishonored by His people and others. He will be sanctified or made holy through His people, so that all nations will recognize Him as the true Lord.
Explained for Children
Imagine you have a favorite toy that everyone knows is yours, but one day, it gets dirty and lost. You clean it up and show it off again, so everyone remembers it belongs to you. That's what God is saying about His name here.
Historical Background
The book of Ezekiel was written by the prophet Ezekiel around 593-571 BCE. This verse speaks to the Israelites in exile in Babylon, addressing the idea of God's name being profaned or dishonored among the nations.
Living It Out Today
A modern scenario could be a person who has had a bad reputation due to past mistakes. When they start making good choices and living a virtuous life, others notice the change and start to respect them again.