1 Corinthians 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଁୟାଃ ଉଡ଼ୁଃରେ, ଆପେକଏତେ ଚିମିନ୍‌ ହଡ଼କ କାଜିୟାଃ, “ଆଲେ ପାଉଲୁସ୍‌କେଲେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ଇଁତାନା,” ଆଡଃ ଚିମିନ୍‌କ କାଜିୟାଃ, “ଆଲେ ଆପୋଲୋକେଲେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ଇଁତାନା,” ଆଡଃ ଚିମିନ୍‌କ କାଜିୟାଃ, “ଆଲେ ପାତ୍‌ରାସ୍‌କେଲେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ଇଁତାନା,” ଆଡଃ ଚିମିନ୍‌କ କାଜିୟାଃ, “ଆଲେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌କେଲେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ଇଁତାନା ।”

ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କାଜି ରାଃ ମାନେ ନେୟା ତାନାଃ ଚି ଆପେ କୋଏତେ ଅକଏ ଦୋ ଆପାନ୍ କେ “ପାଉଲୁସ୍ ରାଃ ଚେଲା,” ଅକଏ ଦୋ “ଆପୁଲୋସ୍ ରାଃ ଚେଲା,” ଅକଏ ଦୋ “କୈଫା ରାଃ ଚେଲା,” ଏନ୍ତେ ଅକଏ “ମାସୀହ୍ ରାଃ ଚେଲା” ମେନ୍ତେ କାଜିଅଃ ତାନାଏ।