1 Corinthians 10:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆପେ ଆଇଁୟାଃ ଚାଇଲ୍‌ ଚାଲାନ୍‌ ଲେକା ତାଇନଃପେ । ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସବେନ୍‌ ବିଷାଏରେ ସବେନ୍‌କଆଃ ସୁକୁ ହବାଅଃକା ମେନ୍ତେଇଙ୍ଗ୍‌ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ତାନା । ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଇଁୟାଃ ନାଗେନ୍ତେ କା ଉଡ଼ୁଃକେଦ୍‌ତେ, ଏଟାଃକଆଃ ଜୀଉ ବାଞ୍ଚାଅଃକା ମେନ୍ତେ ସବେନ୍‌କଆଃ ନାଙ୍ଗ୍‌ ବୁଗିନାଃଇଙ୍ଗ୍‌ କାମିକାଦା ।

ଜେଲେକା ଇଙ୍ଗ୍ ହଗି ସବେନ୍ କାଜିକୋରେ ସବେନ୍ କୋକେ ସୁକୁ ମାଣ୍ଡାଅ କୋୱାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କାହା ମେନ୍ଦୋ ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଲାଭ୍ ଦାଣା ତାନିଙ୍ଗ୍ ଏନାତେ ଇନ୍‍କୁ ବାଞ୍ଚାଅ ନାମେକାକୋ।