1 Corinthians 14:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆପେ ସବେନ୍‌କ କା ସାରି ଜାଗାର୍‌ତେ ଜାଗାର୍‌ରେ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ରାସ୍‌କାଅଃଇଙ୍ଗ୍‌, ମେନ୍‌ଦ ଆପେ ସବେନ୍‌କ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ କାନାଜି ଉଦୁବେପେ, ମେନ୍ତେ ଆଇଁୟାଃ ପୁରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ ତାନାଃ । ଜେତାଏ କା ସାରି ଜାଗାର୍‌ତେ ଜାଗାରେନିଃ, କାଲିସିୟାରାଃ ବୁଗିନାଃ ନାଗେନ୍ତେ କା ସାରି ଜାଗାର୍‌ରେୟାଃ ମୁଣ୍ଡି ଉଦୁବେରେଦ ବୁଗିନାଃ ହବାଅଃତେୟାଃ, କା'ରେଦ କା ସାରି ଜାଗାର୍‌ କାଜିଏତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ କାନାଜି ଉଦୁବ୍‌ତେୟାଃ ସବେନାଃଏତେ ବୁଗିନାଃ ତାନାଃ ।

ଇଙ୍ଗ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେ ସବେନ୍ ଏଟାଃ-ଏଟାଃ ଭାଷା ରେ ବାକାଣେପେ ମେନ୍ଦୋ ନେୟାତେ ଥିମ୍ବା ନେୟା ସାନାଙ୍ଗାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆୟାର୍‍କାଜି କାଜିପେ: ଚିୟାଃଚି ଆଗାର୍ ଏଟାଃ-ଏଟାଃ ଭାଷା କୋ କାଜିନିଃ କାଲିସିୟା ରାଃ ହାରାଇଦିଅଃ ନାଙ୍ଗ୍ ବାକାଣ୍ ରାଃ ମାନେ କେ କାଏ ବୁଝାଅ ରେଦୋ ଆୟାର୍‍କାଜି କାଜିନିଃ ଇନିଃତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାନିଃ।