1 Corinthians 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନାତେ ନେଡା ତେବାଃ ସିଦାରେ ଆପେ ଜେତାଏକେ ଆଲ୍‌ପେ ବିଚାର୍‌କଆ । ପ୍ରାଭୁଆଃ ଟୁଣ୍ଡୁ ବିଚାର୍‌ ହିଜୁଃ ଦିପିଲି ଜାକେଦ୍‌ ତାଙ୍ଗିକାତେପେ । ଇନିଃ ନୁବାଃରେ ଉକୁଆକାନ୍‌ତେୟାଃ ମାର୍ସାଲ୍‌ତେ ଆଉୟା । ହଡ଼କଆଃ ମନ୍‌ସୁରୁଦ୍‌ରେ ଉକୁଆକାନ୍‌ତେୟାଃ ସବେନାଃ ଉଦୁବେୟା । ଇମ୍‌ତା ସବେନ୍‌କ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ତାଃଏତେ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌କ ନାମେୟା ।

ଏନାମେନ୍ତେ ଚିମିନ୍ ସାନ୍ତେ ପ୍ରାଭୁ କାଏ ହିଜୁଃୱା, ସାମାୟ୍ ତେ ସିଦାରେ ଜେତାନ୍ ବାକାଣ୍ ରାଃ ବିଚାର୍ ଆଲୋପେ ରିକାୟା; ଇନିଃଗି ନୁବାଃ ରାଃ ଉକୁକାନ୍ ବାକାଣ୍ କୋକେ ମାସ୍କାଲ୍ ରେ ଦେଖାଅୟାଏ, ହାର୍ ମୋନ୍ ରେୟାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ କୋକେ ଉଦୁବ୍ ତାଆଏ, ଇମ୍ତା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାଡ଼େତେ ସବେନ୍ ମିପୀହୋଡ଼୍ କୋୱାଃ ସାହାରାଅ ହୋବାଅଃୱା।