1 Corinthians 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଁୟାଃ ହିତୁରେ, ଆଲେ ଲେକାନ୍‌ ପ୍ରେରିତ୍‌କକେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ସବେନ୍‌କଆଃଏତେ ତାୟମ୍‌ରେ ଦହକାଦ୍‌କଆ । ଗନଏଃ ସାଜାଇ ନାମାକାଦ୍‌ ହଡ଼ ଲେକା ଆଲେ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେ ହଡ଼କଆଃ, ଆଡଃ ଦୁଁତ୍‌କଆଃ ସାମ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ରେ ଲାନ୍ଦାକାନ୍‌କ ଲେକାଲେ ହବାକାନା ।

ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବୁଝାଅ ରେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆଲେ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା କୋକେ ସବେନ୍ କୋୱାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଏନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଲେକା ବାଇକାଃଲେୟାଏ, ଅକନ୍ କୋୱାଃ ଗୋନୋଏଃ ରାଃ ଆନାଚୁ ଏମ୍ ଛାବା କାନା; ଚିୟାଃଚି ଆଲେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ସିର୍ମାଦାସୀ କୋନାଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ହୋଡ଼ୋକୋ ନାଙ୍ଗ୍ ହଗି ମିୟାଃ ଆଖାଡ଼ା ରେ ତିଙ୍ଗୁକାନ୍ ମାଜାକ୍ ଲେକା ବାଇକାନାଲେ।