1 Corinthians 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆପେ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେନ୍‌ ଆପାଙ୍ଗିର୍‌, ଲୋଭୀ, କୁମ୍ବୁଡ଼ୁ ଆଡଃ ମୁରୁତ୍‌ ପୁଜାତାନ୍‌ ହଡ଼କଲଃ ଜେତାନ୍‌ ନାତା ଆଲ୍‌ପେ ଦହୟା ମେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ କାଇଙ୍ଗ୍‌ କାଜିତାନା । ଆପେ ନାତା କାପେ ଦହଲେରେ, ଆପେକେ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ଏତେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁଃ ।

ନେୟା ରାଃ ମାନେ ନେୟା କାହା ଚି ଆପେ ପୁରା ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ଆପ୍‍ଙ୍ଗିର୍ ତାନ୍ କୋଲୋଃ, ଚାହେ ହାୟାତାନ୍ କୋଲୋଃ, ଏଟାଃକୋକେ ଲୋଗୋତାନ୍ କୋଲୋଃ, ଚାହେ ମୂର୍ତି ପୂଜାତାନ୍ କୋଲୋଃ ଆଲୋପେ ଗାତିନା; ଚିୟାଃଚି ନେକା ଲେରେ ଦୋ ଆପେକେ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ଏତେଗି ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ପାଡ଼ାଅଃୱା।