1 Corinthians 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍‌ରେୟ ଆବୁଆଃ ମିଆଁଦ୍‌ଗି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ମେନାଇୟା । ଇନିଃଗି ଆପୁ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ତାନିଃ, ଅକଏଚି ସବେନାଃରେୟାଃ ବାବାଇନିଃ ତାନିଃ ଆଡଃ ଆୟାଃ ନାଗେନ୍ତେ ଆବୁ ଜୀନିଦ୍‌ ମେନାବୁଆ । ଆଡଃ ଆବୁଆଃ ମିଆଁଦ୍‌ଗି ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ ତାନିଃ । ଆୟାଃ ହରାତେ ସବେନାଃ ବାଇୟାକାନା ଆଡଃ ଆବୁ ଆୟାଃତାଃରେ ଜୀହୁଦଃ ତାନାବୁ ।

ଏଣ୍ଡେ ହ ଆବୁୱାଃ ଲାଗିନ୍ ଦୋ ମିହୋଡ଼୍ ଗି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ମେନିଜା: ମାନେ ଆବା ଅକନିଜାଃ ହୋରାତେ ସବେନ୍ ଜିନିଷ୍ ମେନାଃ, ହାର୍ ଆବୁ ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ତେଗି ତାନ୍‍ବୁ। ହାର୍ ମିୟାଃଗି ପ୍ରାଭୁ ମେନାଇଜା, ମାନେ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ଅକନିଜାଃ ହୋରାତେ ସବେନ୍ ଜିନିଷ୍ କୋ ବାଇକାନା, ହାର୍ ଆବୁ ହ ଇନିଜାଃ ହୋରାତେ ତାନ୍‍ବୁ।