1 John 2:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଆପେକେ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ ଆୟାଃ ପାବିତାର୍‌ ଆତ୍ମାତେ ଆଭିଷେକ୍‌ କାଦ୍‌ପେୟା । ନେ ପାବିତାର୍‌ ଆତ୍ମା ଆପେରେ ତାଇନ୍‌ ଜାକେଦ୍‌ ଏଟାଃକତାଃଏତେ ଆପେକେ ଇନିତୁ କା ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁଃ । ଚିୟାଃଚି ପାବିତାର୍‌ ଆତ୍ମା ସବେନ୍‌ ବିଷାଏରେ ଆପେକେ ଇତୁପେୟା ଆଡଃ ଆୟାଃ ଇନିତୁ ସାର୍‌ତି ତାନାଃ ଏନା ହସଡ଼ ନାହାଁଲାଃ । ପାବିତାର୍‌ ଆତ୍ମାରାଃ ଏନ୍‌ ଇନିତୁକେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌କେଦ୍‌ତେ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ଲଃ ମେନେସାରେ ତାଇନ୍‌ପେ ।

ମେନ୍ଦୋ ଆପେୟାଃ ଏନ୍ ଆଭିଷେକ୍ ଅକନାଃ ଇନିଜାଃ ପାଡ଼େତେ ହୋବାକାନା, ଆପେୟାଃ ରେ ବାଇୟାକାନ୍ ମେନାଃ, ହାର୍ ଆପେକେ ନେୟାରାଃ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ ବାନୋଗା ଚି ଜେତାଏ ଆପେ କେ ଶିଖାଅ ପେୟାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଜେଲେକା ଏନ୍ ଆଭିଷେକ୍ ଅକନାଃ ଇନିଜାଃ ପାଡ଼େତେ ହୋବାକାନା ଆପେକେ ସବେନ୍ କାଜିକୋ ଶିଖାଅପେ ତାନାଏ, ହାର୍ ନେୟା ସାର୍ତି ତାନାଃ ହାର୍ ଲୋଗୋ ନାହାଲା, ହାର୍ ଜେଲେକା ଇନିଃ ଆପେକେ ଶିଖାଅ କାଃପେୟାଏ ଏନ୍‍ଲେକାଗି ଆପେ ଇନିଜାଃ ରେ ବାଇୟାକାନ୍ ତାଇନୋଃପେ।