1 John 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆବୁକେ ଆୟାଃ ଦୁଲାଡ଼୍‌ତେ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍‌ ଦୁଲାଡ଼୍‌କେଦ୍‌ବୁଆଏ, ଏନା କାଟିଃ ଉଡ଼ୁଃଲେପେ । ଆବୁ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ହନ୍‌କବୁ ନୁତୁମାକାନା । ଆଡଃ ଆବୁ ଆୟାଃ ହନ୍‌କଗି ତାନ୍‌ବୁ । ଅତେଦିଶୁମ୍‌ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ କାଏ ସାରିୟା, ଏନାମେନ୍ତେ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ ଆବୁକେ କାଏ ସାରିୟା ।

ନେଲେପେ, ଆପୁ ଆବୁକେ ଚିଲ୍‍କା ଦୁଲାଡ଼୍ କେଃବୁଆଏ ଏନାତେ ଆବୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍‍କୋ କାଜିନାବୁ; ହାର୍ ଆବୁ ତାନ୍‍ବୁ। ମେନ୍ଦୋ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆବୁକେ କାକୋ ସାରିବୁତାନା, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‍କୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେହ କାକୋ ସାରିକିଜା।