1 John 4:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଜେତାଏ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ଦୁଲାଡ଼୍‌ ତାନିଙ୍ଗ୍‌ ମେନ୍ତେ କାଜିକେଦ୍‌ତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ ହାଗା ଚାଏ ମିଶିକେ ହିଲାଙ୍ଗ୍‌ରେଦ, ଇନିଃ ହସଡ଼ ତାନିଃ । ନେଲାକାଇ ହାଗା ଚାଏ ମିଶିକେ କାଏ ଦୁଲାଡ଼୍‌ରେଦ, କା ନେଲାକାଇ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ଚିଉଲାଅ କାଏ ଦୁଲାଡ଼୍‌ ଦାଡ଼ିୟା ।

ଆଗାର୍ ଜେତାଏ କାଜିୟାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଲୋଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ମାଣ୍ତାଅ ତାନାଇଙ୍ଗ୍,” ମେନ୍ଦୋ ଆଜାଃ ହାଗା କେ ଖିସ୍ ମାଣ୍ତାଅୟାଏ ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃ ଲୋଗୋନିଃ ତାନିଃ; ଚିୟାଃଚି ଅକଏ ଆଜାଃ ହାଗା କେ ଅକନିଃକେ ଇନିଃ ନେଲ୍ କାଇଜାଏ ଦୁଲାଡ଼୍ କାଏ ମାଣ୍ତାଅ ତାନାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ହଗି ଅକନିଃକେ ଇନିଃ କାଏ ନେଲ୍ କାଇଜାଏ, ଦୁଲାଡ଼୍ କାଏ ମାଣ୍ତାଅ ଧାଡ଼ିୟାଏ।