1 John 5:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଜେତାଏ ଆପେୟାଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍ ହାଗା ଚାଏ ମିଶିକେ ପାପ୍ କାମିତାନ୍ ନେଲିରେ ଆଡଃ ଏନ୍ ପାପ୍ ଗଜଃ ଲେକାନାଃ କା ତାଇନ୍ରେ, ଇନିଃ ନାଗେନ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ତାଃରେ ବିନ୍ତିପେ, ଆଡଃ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ କା ଗଜଃଲେକାନ୍ ପାପ୍ କାମିକାଦ୍ ହଡ଼କକେ ଜୀଦାନ୍ ଏମାକତାନ୍ଲେକା, ଇନିଃକେହଁ ଜୀଦାନ୍ ଏମ୍ଦାଡ଼ିୟାଏ । ଚିମିନ୍ ପାପ୍କ ମେନାଃ ଅକ୍ନାଃଚି ଗନଏଃତେ ଇଦିୟାଏ, ଏନ୍ ବିଷାଏରେ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ତାଃରେ ବିନ୍ତିପେ ମେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ କାଜିତାନା ।
munda
ଆଗାର୍ ଜେତାଏ ଆଜାଃ ହାଗା କେ ଏନ୍ଲେକା ପାପ୍ ରିକାତାନ୍ ନେଲିୟାଏ ଅକନାଃ ରାଃ ଯଅ ଗୋନୋଏଃ ନାହାଲା, ଏଣ୍ଡେ ବିନ୍ତି କାଏ, ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଇନିଃକେ ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍, ଅକନ୍ କୋ ନେଲେକା ପାପ୍ କାଦାକୋ ଅକନାଃ ରାଃ ଯଅ ଗୋନୋଏଃ କାନାମୋଗା, ଜୀଦାନ୍ ଏମେୟାଏ। ପାପ୍ ଏନ୍ ଲେକାହଗି ହୋବାଅଃୱା ଅକନାଃ ରାଃ ଯଅ ଗୋନୋଏଃ ତାନାଃ; ଏନାରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ ବିନ୍ତି ରିକାଲାଗିନ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ କାଜିତାନା।