1 Peter 1:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ନେ ସବେନ୍ ବିଷାଏରେ ଇନ୍କୁ ଆକଆଃ ଆପ୍ନାଃ ସୁନୁସାର୍ କା ରିକାକେଦ୍ତେ ଆପେୟାଃ ସୁନୁସାର୍ ରିକା ତାଇକେନାକ, ମେନ୍ଦ ଇନ୍କୁ ଆକଆଃ ବୁଗିନ୍ ନାଗେନ୍ତେ ଜେତ୍ନାଃ କାକ କାମିକେଦା । ଇନ୍କୁ କାଜି ତାଇକେନ୍ତେୟାଃ ଆପେ ନାଗେନ୍ତେ ଉଦୁବ୍କାନ୍ ତାଇକେନା । ଏନା ସିର୍ମାଏତେ କୁଲାକାନ୍ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମାରାଃ ପେଡ଼େଃତେ ନାହାଁଃ କାଜି ଏମ୍ତାନ୍କଆଃ ହରାତେ ଆପେତାଃତେ ସୁକୁକାଜି ଉଦୁବାକାନା, ଏନ୍ ସବେନ୍ ବିଷାଏ ଦୁଁତ୍କହ ନେଲ୍ ନାଗେନ୍ତେକ ସାନାଙ୍ଗ୍ତାନା ।
munda
ଇନ୍କୁ ରେ ନେୟା ଉଦୁବ୍ ଜାନା ଚି ଇନ୍କୁ ଆକୋୱାଃ କାହା ମେନ୍ଦୋ ଆପେୟାଃ ସେୱା ଲାଗିନ୍ତେ ନେ ବାକାଣ୍ କାଜି ତାଇକେନାକୋ, ଅକନାଃ ରାଃ ସାମାଚାର୍ ନାଆ ଆପେକେ ଇନ୍କୁ ହୋରାତେ ନାମ୍ଜାନା ଅକନ୍କୋ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା ହୋରାତେ, ଅକନିଃ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ କୁଲ୍ଲେନ୍ ତାଇକେନାଏ, ଆପେକେ ସୁସାମାଚାର୍ ଉଦୁବ୍ କେଦାଏ; ଆଡୋଃ ନେ ବାକାଣ୍ କୋକେ ସିର୍ମାଦାସୀକୋ ହ ଧ୍ୟାନ୍ତେ ନେନେଲ୍ ରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ମାଣ୍ଡାଅୟାକୋ।