1 Peter 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଧାରାମ୍‌ପୁଥିରେ ଆଡଃଗି ଅଲାକାନା, “ନେ ସେରେଙ୍ଗ୍‌ ଦିରି ଚେତାନ୍‌ରେ ପୁରାଃ ହଡ଼କ ତହଦଃଆକ, ନେ ସେରେଙ୍ଗ୍‌ ହରାତେ ଇନ୍‌କୁଆଃ ଜିୟନ୍‌ ହବାଅଃଆ ।” ଇନ୍‌କୁ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ବାଚାନ୍‌କେ କାକ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌କେଦା, ଏନାତେ ଇନ୍‌କୁ ତହଦ୍‌ୟାନାକ । ନେଆଁଁ ଇନ୍‌କୁଆଃ ନାଗେନ୍ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ ତାଇକେନା ।

ଆଡୋଃ, “ଥୋଦୋଃ ରାଃ ଦିରି ହାର୍ ଠୋକାର୍ ଉୟୁଗେନ୍ ରାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ସେରେଙ୍ଗ୍ ହୋଇଜାନା।” ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‍କୁ ଦୋ ବାଚାନ୍ କେ କାକୋ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ କେତେ ଥୋଦୋଃ ତାନାକୋ ହାର୍ ନେୟାଲାଗିନ୍ ଗି ଇନ୍‍କୁ ଠାହ୍‍ରାଓ ଲେନାକୋ।