1 Peter 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଜେତାଏ ପାର୍‌ଚାର୍‌ ରିକାଏରେଦ, ଇନିଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ କାଜି ପାର୍‌ଚାର୍‌ତାନ୍‌ ଲେକା ପାର୍‌ଚାରେକାଏ । ଜେତାଏ ସୁସାର୍‌ତାନ୍‌ରେଦ ଇନିଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ତାଃଏତେ ପେଡ଼େଃ ନାମାକାଦ୍‌ ହଡ଼ଲେକା ସୁସାରେକାଏ । ଏନାତେ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ଆଃ ହରାତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ମାଇନାନ୍‌ ହବାଅଆଃ । ଇନିୟାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ପେଡ଼େଃ ଜାନାଅ ଜାନାଅ ହବାଅଃକା । ଆମେନ୍‌ ।

ଆଗାର୍ ଜାହାଁଏ କାଜି ରେଦୋ, ନେକା କାଜିଚାଏ ଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ ତାନାଃ; ଆଗାର୍ ଜାହାଁଏ ସେୱା ରିକାୟାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଏନ୍ ପେଡ଼େଏ ଲେକାତେ ରିକା ଚାଏ ଅକନାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଏମ୍ ତାନାଏ; ଅକନାଃ ତେ ସବେନ୍ ବାକାଣ୍ ରେ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ହୋରାତେ, ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଉଦୁବଃଚା। ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ପେଡ଼େଏ ଜାନାଓ-ଜାନାଓ ଇନିଜାଃ ଗି ତାନାଃ। ଆମୀନ୍।