1 Thessalonians 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଆଲେ ଆପେତାଃରେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ବାଚାନ୍‌ ହାଟିଙ୍ଗ୍‌କେଦ୍‌ ଇମ୍‌ତା, ଆପେ ଏନାକେ ହଡ଼କଆଃ କାଜିତାନାଃ ମେନ୍ତେ କା କାଜିକେଦ୍‌ତେ, ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ବାଚାନ୍‌ ଲେକା ଆୟୁମ୍‌ତାନ୍‌ଲଃ ତେଲାକାଦ୍‌ ତାଇକେନାପେ । ଆଡଃ ଏନା ସାର୍‌ତିଗି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ବାଚାନ୍‌ ତାନାଃ, ଆଡଃ ଆପେ ଲେକାନ୍‌ ବିଶ୍ୱାସୀକଆଃ ମନ୍‌ସୁରୁଦ୍‌ରେ କାମିୟଃତାନା । ଏନାମେନ୍ତେ ଆଲେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ଜାନାଅଗିଲେ ଜହାରିତାନା ।

ଏନାମେନ୍ତେ ଆଲେ ହଗି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ସବେନ୍ ଇମ୍ତା ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ ଏମ୍ ତାନାଲେ, ଚି ଅକୋଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆଲେୟାଃ ହୋରାତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସୁସାମାଚାର୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ ଆପେୟାଃ ନାଡ଼େଏ ଥେବାଃଜାନା, ଇମ୍ତା ଆପେ ଏନାକେ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ କାହା ମେନ୍ଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ ଆଟ୍‍କାର୍ କେତେ (ହାର୍ ସାର୍ତିଗୀ ନେୟା ନେକାଗି ତାନାଃ) ଗ୍ରାହାନ୍ କେଦାପେ, ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ ଆପେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନ୍ କୋରେ, କାମି ତାନାଏ।