1 Thessalonians 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ସାଅଁସାର୍‌ ହଡ଼କଆଃ ଜୀଉବାଞ୍ଚାଅ ନାମେ ନାଗେନ୍ତେ ଅକନ୍‌ ସୁକୁକାଜି ଉଦୁବଃତାନା, ଏନାକେୟ ଆଲେକେ ଉଦୁବ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ କାଜିକଟଙ୍ଗ୍‌ ନାଙ୍ଗ୍‌ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ତାନାକ । ଏନ୍‌ଲେକା ଇନ୍‌କୁ ସବେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ଆକଆଃ ଆକଆଃ ପାପ୍‌ରେ ପେରେଜାକାନାକ । ଆଡଃ ଟୁଣ୍ଡୁରେ ନାହାଁଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଖିସ୍‌ ଇନ୍‌କୁଆଃ ବିରୁଧ୍‌ରେ ସେଟେରାକାନା ।

ଆଡୋଃ ଇନ୍‍କୁ ଏଟାଃଜାତି କୋଏତେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ବାଞ୍ଚାଅ ଲାଗିନ୍ ବାକାଣ୍ ରିକା ଆଲେକେ ମାନାୟାକୋ, ଏନାତେ ସବେନ୍ ଇମ୍ତା ଆକୋ ପାପ୍ ଚେତାନ୍ ପାପ୍ କାତେୟାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ଖିସ୍ ହିଜୁଃ ଥେବାଃ କାନା।