2 Corinthians 11:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଁୟାଃ ହରାସେନ୍‌ରେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ପୁରାଃସା ଦାଆଃ ଟୁଡାକଏତେ, ରେରେଃକ୍‌କତାଃଏତେ, ଯିହୁଦୀକତାଃଏତେ, ସାଅଁସାର୍‌ ହଡ଼କତାଃଏତେ, ଜୀଉତାଇଙ୍ଗ୍‌ ଗଜଃ ଲେକା ହବାୟାନା ଆଡଃ ସାହାର୍‌କରେ, ବିର୍‌ରେ, ଦରେୟାରେ, ହସଡ଼ ଗାତିକତାଃଏତେ ଜୀଉତାଇଙ୍ଗ୍‌ ଗଜଃ ଲେକା ହବାୟାନା ।

ଇଙ୍ଗ୍ ଘାରି-ଘାରି ସେସେନ୍ ହୋରା ରେ, ନାଈ ଗାଡା ରାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ଜାଗା ରେ, ଡାକୁ କୋୱାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ, ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଦିଶୁମ୍ ଜାତି କୋୱାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ, ଏଟାଃଜାତି କୋଏତେ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ, ସାହାର୍ ରାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ, ଟୋନାଙ୍ଗ୍ ରାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ, ସାମୁଦାର୍ ରାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ, ଲୋଗୋତାନ୍ ହାଗା କୋୱାଃ ଥାଲାରେ ବୋରୋୱାନ୍ ରେ ତାଇନ୍ ଲେନିଙ୍ଗ୍;