2 Corinthians 11:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆପେଲଃ ତାଇକେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ଆଇଁୟାଃ ଜାଞ୍ଜିଅଃତେୟାଃ ପୁରାଅଃ ନାଗେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଜେତାଏକେ ଉଡ଼ୁଃରେ କାଇଙ୍ଗ୍‌ ଉୟୁଃକାଦ୍‌କଆ । ଚିୟାଃଚି ମାକିଦନିଆଏତେ ହିଜୁଃକାନ୍‌ ହାଗା ମିଶିକ ଆଇଁୟାଃ ସବେନ୍‌ ଜାଞ୍ଜିକାନ୍‌ତେୟାଃ ଏମାଦିୟାଁକ । ସିଦା ଦିପିଲି ଲେକା ହିଜୁଃ ଦିପିଲିରେୟ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଚିଉଲାଅ ଆପେକେ ବାହାରମ୍‌ କାଇଙ୍ଗ୍‌ ଲାଦିପେୟା ।

ଆଡୋଃ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେୟାଃ ଲୋଃ ତାଇନ୍ କେନାଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାଃ ଟାକା କାତାଇକେନା, ଇମ୍ତା ଇଙ୍ଗ୍ ଜେତାୟାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ହାମ୍ବାଲ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ଏମ୍ କେଦା, ଚିୟାଃଚି ମାକିଦୁନିୟା ରାଇଜ୍ ଏତେ ହାଗାକୋ ହିଜୁଃକେତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଦାର୍‍କାର୍ କୋକେ ପୁରା କେଦାକୋ; ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ ସବେନ୍ କାଜି ରେ ଆପାନ୍ କେ ଆପେୟାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ହାମ୍ବାଲ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ବାଇକେଦା, ହାର୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ବାଇୟୋଃୱା।