2 Corinthians 12:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ହବାସାକାଅଆଃ, ଆପେ ନାହାଁଃ ଜାକେଦ୍‌ପେ ଉଡ଼ୁଃତାନା ଯେ, ଆଲେ ଆପେୟାଃ ଆୟାର୍‌ରେ କାଜିକଲେ ବାଇତାନା । ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଆୟାର୍‌ରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ ଆଲେକେ କାଜିକାଦ୍‌ ଲେକା ଆଲେ ଆପେକେ କାଜିପେତାନାଲେ । ହେ ଦୁଲାଡ଼୍‌ ଗାତିକ, ସବେନ୍‌ ବିଷାଏ ଆପେକେ ଦେଙ୍ଗାପେ ନାଗେନ୍ତେଲେ କାମିତାନା ।

ଆପେ ନାଆ ସାନ୍ତେ ପାହୋମ୍ କାତେୟାପେ ଚି ଆଲେ ଆପେୟାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ଦୋଷ୍ ତେ ବାଚାଅଃ ଲାଗିନ୍ କାଜି ତାନିଙ୍ଗ୍। ଆଲେ ଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ମାସୀହ୍ ରେ କାଜିପେ ତାନାଲେ, ହାର୍ ହେ ଦୁଲାଡ଼୍ କୋ, ସବେନ୍ ବିଷାୟ୍ ଆପେୟାଃ ହାରାଇଦିୟୋଃ ନାଙ୍ଗ୍ କାଜିପେ ତାନାଲେ।