2 Corinthians 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପୁରାଃ ହଡ଼କ ଆପାନାଃ ପସାଅଃ ନାଗେନ୍ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସୁକୁକାଜିକେକ ବେଭାର୍‌ତାନା । ଆଲେ ଇନ୍‌କୁ ଲେକା ନାହାଁଲାଃଲେ । ଆଲେକେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ କୁଲାକାଦ୍‌ ହରାତେ ଆଲେ ପାତିୟାରଃ ଲେକା ଆୟାଃ କାଜିଲେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ତାନା ଆଡଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାମ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ଆଃ ଦାସି ଲେକାଲେ କାଜିତାନା ।

ଚିୟାଃଚି ଆଲେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଲେକା ନାହାଲାଲେ, ଅକନ୍‍କୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ କେ ମେଶା ସାନାଅ ୟାକୋ; ମେନ୍ଦୋ ସୋଜ୍ ମୋନ୍ ତେ, ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାଡ଼େତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆବୁକେ ନେଲ୍ ତାନାଏ ମେନ୍ତେ ମାସୀହ୍ ରେ କାଜିୟାଲେ।