2 Corinthians 8:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନାତେ ଆଲେ ଇନ୍‌କୁଲଃ ଆଲେୟାଃ ହାଗାକେଲେ କୁଲିତାନା । ଆଲେ ଇନିଃକେ ପୁରାଃଗି ବିଡ଼ାଅକେଦ୍‌ତେ ଇନିଃକେ ପାତିୟାର୍‌ରଃ ଲେକାଲେ ନାମ୍‌କିୟା । ଆପେୟାଃ ଚେତାନ୍‌ରେ ଆୟାଃ ପୁରାଃ ଆସ୍ରା ତାଇନ୍‌ ହରାତେ, ଇନିଃ ଆପେକେ ଦେଙ୍ଗାପେ ନାଗେନ୍ତେ ପୁରାଃଗି ମନେକାଦା ।

ଆଲେ ଇନ୍‍କିନ୍ ଲୋଃ ଆଡୋଃ ମିହୋଡ଼୍ ବିଶ୍ଵାସୀ ହାଗା କେ କୁଲ୍ କାଇଜାଲେ, ଅକନିଃକେ ଆଲେ ଘାରି-ଘାରି ସାରିଉରୁମ୍ କେତେ ଥିମ୍ବାଗି କାଜି କୋରେ ପ୍ରାଭୁ ନାଙ୍ଗ୍ ଜୋଶିଲା ତାନିଃ ମେନ୍ତେ ନାମ୍ କାଇଜାଲେ, ମେନ୍ଦୋ ଆପେୟାଃ ରେ ଇନିଜାଃ ଥିମ୍ବାଗି ଭାରୋସା ମେନାଃ, ଏନାମେନ୍ତେ ଇନିଃ ନାଆ ଆଡୋଃଗି ଥିମ୍ବା ଜୋଶିଲା ମେନିଜାଏ।