2 Corinthians 8:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ତିତସ୍‌ଆଃ ପାରିଚାଏ ନେଆଁଁତାନାଃ, ଇନିଃ ଆଇଁୟାଃ ଗାତିରେ କାମିତାନ୍‌ନିଃ ତାନିଃ ଆଡଃ ଆପେକେ ଦେଙ୍ଗାରେ ଆଇଁୟାଃଲଃ ମେସାକାନ୍‌ନିଃ ତାନିଃ । ଆଡଃ ଆଇଁୟାଃଲଃ ସେନ୍‌ତାନ୍‌ ଏଟାଃ ବିଶ୍ୱାସୀ ହାଗାକ ହବାଅଃତାନାକ: କାଲିସିୟା ହରାତେ କୁଲାକାନ୍‌କ ଆଡଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ଆଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ ଆଉୱେ ଲେକାନ୍‌କ ତାନ୍‌କ ।

ଆଗାର୍ ଜେତାଏ ତିତୁସ୍ ରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ କୁଲିୟାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲାଗିନ୍ ଗାତି ଆଡୋଃ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଦେଙ୍ଗାକାମିନିଃ ତାନିଃ, ହାର୍ତେ ଆଗାର୍ ଆଲେୟାଃ ବିଶ୍ଵାସୀ ହାଗା କିନାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ କୁଲିୟାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଇନ୍‍କିନ୍ କାଲିସିୟା ପାଡ଼େତେ କୁଲାକାନ୍ କିନ୍ ଆଡୋଃ ମାସୀହ୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ କିନ୍ ତାନ୍‍କିନ୍।