2 Peter 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନିଃ ଆୟାଃ ସବେନ୍‌ ଚିଟାଉରେ, ନେ ସବେନ୍‌ ବିଷାଏ ଉଦୁବ୍‌କେଦ୍‌ତେ କାଜିକାଦାଏ, ଏନ୍‌ ସବେନାଃରେ ନେ'ଲେକା ଚିମିନ୍‌ ହାମ୍ୱାଲ୍‌ କାଜିକ ମେନାଃ, ଅକ୍‌ନାଃକଚି ଆଟ୍‌କାର୍‌ଉରୁମ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ପୁରାଃଗି ହାମ୍ବାଲାଃ । ଥାବର୍‌ରେ କା ତାଇନଃ ବେଗାର୍‌ ସେଣାଁଁନ୍‌ ହଡ଼କ ଏଟାଃ ସବେନ୍‌ ଧାରାମ୍‌ପୁଥି ଲେକାଗି ପାଉଲୁସ୍‌ଆଃ ଚିଟାଉକରେୟ ଏନ୍‌ଲେକାଗି ମୁଣ୍ଡିକ ଉଦୁବାଃ । ନେଆଁଁତେ ଇନ୍‌କୁ ଆକଆଃ ଜିୟନଃକ ଆଉତାନା ।

ଏନ୍‍ଲେକାଗି ଇନିଃ ଆଜାଃ ସବେନ୍ ଚିଠିକୋ ରେ ହଗି ନେ କାଜି କୋରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ କାଜିକାଦାଏ, ଏନାକୋଏତେ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କାଜିକୋ ନେକା ମେନାଃ ଚି ଏନାକୋ ବୁଝାଅନ୍ କାଠିନ୍ ଗିୟା, ଆଡୋଃ କାଶିଖାଅ ପାଢ଼ାଅକାନ୍ ଆଡୋଃ ଉଲିଃଚୁଲିଃ ହୋଡ଼ୋକୋ ଏନାରାଃ ମାନେ କେ ହଗି ପାବିତାର୍ ପୁଥି କୋରେୟାଃ ଏଟାଃ କାଜିକୋ ଲେକା ଥାଇଃ ଜିଲିଙ୍ଗ୍ କେତେ ଆକୋୱାଃଗି ନାଶ୍ ରାଃ ହୋରା ବାଇତାନାକୋ।