Acts 1:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଯୀରୁଶାଲେମ୍‌ରେ ତାଇନ୍‌ତାନ୍ ସବେନ୍‌ ହଡ଼କ ନେଆଁଁ ସାରିକେଦ୍‌ତେ, ଆକଆଃ ଜାଗାର୍‌ତେ ଏନ୍‌ ପିଡ଼ିରାଃ ନୁତୁମ୍‌ ହକଲ୍‌ଦମା ମେନ୍ତେକ ନୁତୁମ୍‌କେଦା, ଏନାରାଃ ମୁଣ୍ଡିଦ “ମାୟୋମ୍‌ରାଃ ପିଡ଼ି” ତାନାଃ ।

ନେ କାଜି କେ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ସାହାର୍ ରେନ୍ ସବେନ୍ ତାଇତାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ସାରିକେଦାକୋ, ନେତାଃ ସାନ୍ ଚି ଏନ୍ ଅତେ ରାଃ ନୁତୁମ୍ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଭାଷା ରେ ‘ହାକାଲ୍‍ଦମା’ ମାନେ ‘ମାୟୋମ୍ ରାଃ ଅତେ’ କାଜି ଜାନା)।