Acts 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପାତ୍‌ରାସ୍‌ ଆୟାଃ ଦାର୍‌ଶାନ୍‌ରେୟାଃ ମୁଣ୍ଡି ଉଡ଼ୁଃକେଦ୍‌ତେ ଆକ୍‌ଦାନ୍ଦାଅଃତାନ୍‌ ଇମ୍‌ତା, କର୍ଣ୍ଣଲିୟ ଅକନ୍‌ ହଡ଼କକେ କୁଲାକାଦ୍‌କ ତାଇକେନା, ଇନ୍‌କୁ ଶିମୋନ୍‌ଆଃ ଅଡ଼ାଃ ନେଲ୍‌ଉରମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଆୟାଃ ଅଡ଼ାଃରାଚାରେୟାଃ ବଲଦୁଆର୍‌ତାଃରେ ତିଙ୍ଗୁକାନ୍‌କ ତାଇକେନା ।

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ପାତ୍ରାସ୍ ଆଜାଃ ମୋନ୍ ରେ ବାରିୟା ଚିନ୍ତା ରେ ତାଇକେନାଏ, ଚି ନେ ଦାର୍ଶାନ୍ ଅକନାଃ ଇଙ୍ଗ୍ ନେଲ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍ ଏନା ଚିନାଃ ହୋବାଧାଡ଼ିୟୋଃୱା, ଏଣ୍ଡେ ନେଲେପେ, ହେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଅକନ୍ କୋକେ କୁର୍ନେଲିୟୁସ୍ କୁଲ୍ ଲେଃ କୋୱାଏ, ଶିମୋନ୍ ରାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ କୁଲି-କୁଲି କେତେ ଦୁହାର୍ ତାଃ ହିଜୁଃ ତିଙ୍ଗୁଜାନାକୋ।