Acts 10:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

କର୍ଣ୍ଣଲିୟ କାଜିକିୟାଏ, “ଉପୁନ୍‌ମାହାଁଁରେ ଠିକ୍‌ ନେ ନେଡାରେ ତାର୍‌ସିଙ୍ଗ୍‌ ଆପି ଘାଡ଼ିକରେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଇଁୟାଃ ଅଡ଼ାଃରେ ବିନ୍ତି ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍‌ । ଇମ୍‌ତାଙ୍ଗି ଝାକ୍‌ମାକ୍‌ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁକାନ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ହଡ଼ ଆଇଁୟାଃ ସାମ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ରେ ତିଙ୍ଗୁୟାନା ଆଡଃ କାଜିକିୟାଁଏ,

କୁର୍ନେଲିୟୁସ୍ କାଜିକେଦାଏ, “ନେ ସାମାୟ୍ ଗି, ପୁରା ଚାଇର୍ ଦିନ୍ ହୋବାଜାନା, ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଶିଙ୍ଗି ତିନ୍ ବାଜେ ବିନ୍ତି ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍; ଏଣ୍ଡେ ନେଲେପେ, ମିୟାଃ ହୋଡ଼ୋ ଚାକ୍-ଚାକ୍ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍ କାନ୍, ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନାଡ଼େଏ ତିଙ୍ଗୁ ଜାନାଏ।