Acts 10:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଇମ୍‍ତାଗି ଆମ୍‌କେ କେଡ଼ାଆଉ ନାଙ୍ଗ୍‌ ହଡ଼କଇଙ୍ଗ୍‌ କୁଲ୍‌କେଦ୍‌କଆ ଆଡଃ ଆମ୍‌ ଲିବୁଇତାନ୍‌ଲଃ ହିଜୁଃୟାନାମ୍‌ । ପ୍ରାଭୁ ଆମ୍‌କେ ଅକ୍‌ନାଃ କାଜି ନାଗେନ୍ତେ ଆଚୁକାଦ୍‌ମା, ଏନା ଆୟୁମ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ଆଲେ ନାହାଁଃ ସବେନ୍‌କ ନେତାଃରେଲେ ହୁଣ୍ଡିୟାକାନା ଆଡଃ ସାରିତାନାଲେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆଲେଲଃ ମେନାଇୟା ।”

ଏନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଇମ୍ତାଗି ଆମାଃ ନାଡ଼େଏ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କୁଲ୍‍କେଦାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ଆମ୍ ବେଶ୍ କେଦାମ୍ ଜେ ହିଜୁଃ ଜାନାମ୍। ନାଆ ଆବୁ ସବେନ୍ ନେତାଃ ରେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସାମାନାଙ୍ଗ୍ ରେ ମେନାବୁୱା, ଏନାତେ ଅକନାଃକୋ ପ୍ରାଭୁ ଆମ୍‍କେ କାଜିକାଦାଏ ଏନାକେ ଆୟୁମ୍‍ୟାଲେ।”