Acts 11:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତାଃରେ ଇନିଃକେ ନାମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଆନ୍ତିୟୋଖ୍‌ତେ ଇଦିକିୟା । ଆଡଃ ମିଦ୍‌ ବାରାଷ୍‌ ଜାକେଦ୍‌ ବାରାନ୍‌କିନ୍‌ ଏନ୍ତାଃକରାଃ କାଲିସିୟାରେନ୍‌ ବିଶ୍ୱାସୀକଲଃ ମେସାକେଦ୍‌ତେ ପୁରାଃ ହଡ଼କକେ ଇତୁକେଦ୍‌କଆକ । ନେ ଆନ୍ତିୟୋଖ୍‌ରେନ୍‌ ବିଶ୍ୱାସୀକକେ ହଡ଼କ ପାହିଲାତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିୟାନ୍‌ ମେନ୍ତେକ ନୁତୁମ୍‌କେଦ୍‌କଆ ।

ହାର୍ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃ-ଇନିଃ ଲୋଃ ନାପାମ୍ ଜାନାଏ ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃକେ ଆନ୍ତାକିୟା ସାହାର୍ ତେ ଆଉକିଜାଏ; ହାର୍ ନେଲେକା ହୋବାନା ଚି ଇନ୍‍କୁ ମିୟାଃ ଶିର୍ମା ସାନ୍ତେ କାଲିସିୟା ଲୋଃ ନାପାମ୍ ହାର୍ ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଉପ୍‍ଦେଶ୍ ଏମ୍ ତାଇକେନାକୋ; ହାର୍ ଚେଲାକୋ ସବେନ୍ ଏତେ ପାହିଲା ଆନ୍ତାକିୟା ସାହାର୍ ରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିୟାନ୍ ମେନ୍ତେ ନୁତୁମ୍ ଜାନାକୋ।