Acts 12:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଇନ୍କିନ୍ ହରତାନ୍କଆଃ ମିଆଁଦ୍ ଆଡଃ ବାରିୟା ଠାୟାଦ୍ ପାରମ୍କେଦ୍ତେ ଟୁଣ୍ଡୁରେ ସାହାର୍ତେ ବଲ ହରାରେ ତାଇକାନ୍ ମେଡ଼େଦ୍ରେୟାଃ ଦୁଆର୍ତାଃତେକିନ୍ ସେଟେର୍ୟାନା । ଇମ୍ତା ଇନ୍କିନାଃ ନାଗେନ୍ତେ ଦୁଆର୍ ଆପାନ୍ତେଗି ନିଜ୍ୟାନା ଆଡଃ ଇନ୍କିନ୍ ଅଡଙ୍ଗ୍କେଦ୍ତେ ସେନଃୟାନାକିନ୍ । ଇନ୍କିନ୍ ହରାରେ ସେନ୍ତାନ୍ ଇମ୍ତାଗି ଦୁଁତ୍ ପାତ୍ରାସ୍କେ ବାଗିକେଦ୍ତେ ସେନଃୟାନା ।
munda
ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃ ସିଦା ହାର୍ ଏଟାଃ ହୋରୋତାନ୍ କୋଏତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେତେ ଏନ୍ ମେଣେଏଃ ରାଃ ଦୁହାର୍ ତାଃ ସେଟେର୍ ଜାନାକିନ୍, ଅକନାଃ ହାତୁ ପାଡ଼୍ ସେନ୍ ହୋରା ତାଇକେନା। ଏନା ଆକୋନାଙ୍ଗ୍ ଆଏଃ ସୁକୁଗି ଖଲାଅ ଜାନା, ହାର୍ ଇନ୍କୁ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେତେ ମିୟାଃଗି ହୋରା ରେ ସେନ୍ ଜାନାକିନ୍, ହାର୍ ଇମ୍ତାଗି ସିର୍ମାଦାସୀ ଇନିଃକେ ବାଗିତାଜାଏ।