Acts 12:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ବାଞ୍ଚାଅକାଦିୟାଁଏ ମେନ୍ତେ ପାତ୍‌ରାସ୍‌ ଆଟ୍‌କାର୍‍କେଦାଏ, ଆଡଃ ଇନିଃ ଯୋହାନ୍‌ଆଃ ଏଙ୍ଗାତେ ମାରିୟାମ୍‌ଆଃ ଅଡ଼ାଃତେ ସେନଃୟାନା । ଯୋହାନ୍‌ଆଃ ଏଟାଃ ନୁତୁମ୍‌ ହବାଅଃତାନା ମାର୍କ । ଏନ୍ତାଃରେ ପୁରାଃ ହଡ଼କ ହୁଣ୍ଡିକେଦ୍‌ତେ ବିନ୍ତି ତାଇକେନାକ ।

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଇନିଃକେ ଛୋଡ଼ାଓ କିଜାଏ ମେନ୍ତେ ସାରିକେଦାଏ ପାତ୍ରାସ୍ ଏନ୍ ଯୋହାନ୍ ଗାଃ ଏଙ୍ଗା ମାରିୟାମ୍ ଆଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ସେନ୍‍ନାଏ, ଅକନିଃ ମାର୍କୁସ୍ କାଜିଅଃୱାଏ। ଏନ୍ତାଃ ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋ ହୁଣ୍ଡି କେତେ ବିନ୍ତି ତାଇକେନାକୋ।