Acts 12:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନ୍‌କୁ ଇନିଃକେ କାଜିକିୟାକ, “ଆମ୍‌ ବାଲୁଅଃତାନାମ୍‌ ।” ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ “ନେଆଁ ସାର୍‌ତି ତାନାଃ” ମେନ୍ତେ ପୁରାଃତେ କାଜିକେଦା । ଏନ୍ତେ ଇନ୍‌କୁ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କେଦାକ, “ଇନିଃ ଆୟାଃ ଦୁଁତ୍‌ ତାଇନ୍‌ସାକାଅଃଆଏ ।”

ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ କାଜିକିଜାକୋ, “ଆମ୍ ବାଉଡ଼ିଅଃ ତାନାମ୍।” ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ ନେୟା ସାର୍ତି କାଜି ତାନାଃ ମେନ୍ତେ କାଜିକେଦାଏ। ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ କାଜିକେଦାକୋ, “ଇନିଜାଃ ସିର୍ମାଦାସୀ ତାଇନୋଗାଏ।”