Acts 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ହେରୋଦ୍‌ ରାଜା ପାତ୍‌ରାସ୍‌କେ ତଲ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଜେହେଲ୍‌ରେ ଦହକିୟାଏ । ଇନିଃକେ ହର ନାଗେନ୍ତେ ଉପୁନିୟା ଝୁଣ୍ଡ୍‌ରେନ୍‌ ପାଲ୍‌ଟାନ୍‌କଏତେ ମିପିହୁଡ଼୍‌ ଉପୁନିୟା ଝାନ୍‌ ସିପାଇକ ହରକିୟାକ । ପାସ୍‌କା ପାରାବ୍‌ ତାୟମ୍‌ତେ ସବେନ୍‌ ହଡ଼କଆଃ ଥାଲାରେ ଇନିଃକେ ବିଚାରି ନାଗେନ୍ତେ ହେରୋଦ୍‌ ରାଜା ଉହାଟ୍‌କେଦାଏ ।

ହେରୋଦ୍ ରାଜା ପାତ୍ରାସ୍ କେ ସାବ୍ କେତେ ବାନ୍ଦିଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଆଦେର୍ କିଜାଏ, ହାର୍ ଚାଇର୍-ଚାଇର୍ ସିପାହୀକୋକେ ଚାଇର୍ ପାଡ଼ି ରେ ମାଣ୍ଡାଅ କେଃକୋୱାଏ; ନେୟା ପାହୋମ୍ କେତେ ଚି ଫାସାହ୍ ପାରାବ୍ ରାଃ ଦୋୟାତେ ଇନିଃକେ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଆୟୁର୍ ବିଚାର୍ ନାଙ୍ଗ୍ ଆୱିୟାଏ।