Acts 12:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ହେରୋଦ୍ ରାଜା ଅକ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ପାତ୍ରାସ୍କେ ହଡ଼କଆଃ ସାମ୍ନାଙ୍ଗ୍ତେ ଆଉ ନାଗେନ୍ତେ ଉହାଟ୍କାଦ୍ ତାଇକେନାଏ, ଏନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ରେୟାଃ ସିଦା ନୁବାଃରେ ପାତ୍ରାସ୍ ବାର୍ହଡ଼୍ ହରତାନ୍କିନାଃ ଥାଲାରେ ଦୁଡ଼ୁମ୍କାନ୍ ତାଇକେନା । ଇନିଃ ବାରିୟା ସିକ୍ଡ଼ିତେ ତଲାକାନ୍ ତାଇକେନା ଆଡଃ ଜେହେଲ୍ରେୟାଃ ଦୁଆର୍ ଯାପାଃରେ ହରତାନ୍ ହଡ଼କ ହରତାଇକେନା ।
munda
ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ହେରୋଦ୍ ରାଜା ଇନିଃକେ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ଆୱି ରାଃ ତାଇକେନା, ଏନ୍ ନିଦା ଗି ପାତ୍ରାସ୍ ବାରିୟା ସିକିଡ଼ି ତେ ଥୋଲାକାନ୍ ବାରିୟା ସିପାହୀକୋୱାଃ ଥାଲା ରେ ଦୁଣୁମ୍ ତାଇକେନାଏ; ହାର୍ ଏଟାଃ ବାରିୟା ସିପାହୀକିନ୍ ଦୁହାର୍ ରେ ବାନ୍ଦିଅଡ଼୍ଆଃ କେ ହୋରୋ ତାଇକେନାକିନ୍।