Acts 12:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଦୁଁତ୍‌ କାଜିକିୟାଏ, “ମାୟାଙ୍ଗ୍‌ରେ ଲିଜାଃ ପାଟେନ୍‌ମେ, ଆଡଃ ଖାର୍‌ପାତାମାଃ ତୁସିୟେଁନ୍‌ମେ ।” ପାତ୍‌ରାସ୍‌ ଏନ୍‌ଲେକାଗି ରିକାକେଦ୍‌ ତାୟମ୍‌ତେ ଦୁଁତ୍‌ କାଜିକିୟାଏ, “ହଡ଼୍‌ମରେ ଚାଦାର୍ ଉୟୁକେଦ୍‌ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ଇଁମେ ।”

ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସିର୍ମାଦାସୀ ଇନିଃକେ କାଜିକିଜାଏ, “ମାୟାଙ୍ଗ୍ ଥୋଲେନ୍ ମେ, ଆଡୋଃ ଆମାଃ ଖାର୍ପା ତୁସିଙ୍ଗ୍ଏନ୍ ମେ।” ଇନିଃ ଏନ୍‍କାଗି ରିକା କେଦାଏ। ଆଡୋଃ ସିର୍ମାଦାସୀ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆମାଃ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍ କେତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାୟୋମ୍ ହିଜୁଃମେ।”