Acts 13:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ୟୀଶୁକେ ଜୀଉବିରିଦ୍‌କିଃ ହରାତେ ଆବୁ ନାଗେନ୍ତେ ନାହାଁଃ ପୁରାକାଦାଏ ଆଡଃ ଆବୁ ଇନ୍‌କୁଆଃ କିଲିରେନ୍‌କ ହବାକାନାବୁ । ଦାଉଦ୍‌ଆଃ ଦୁରାଙ୍ଗ୍‌ପୁଥି ୨ ଆଧ୍ୟାଏରେ ନେ'ଲେକା ଅଲାକାନା, “‘ଆମ୍‌ ଆଇଁୟାଃ ହନ୍‌, ତିସିଙ୍ଗ୍‌ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆମାଃ ଆପୁ ହବାୟାନାଇଙ୍ଗ୍‌ ।’

ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ୟୀଶୁ କେ ଜୀହିଃ କେତେ, ଏନ୍ କିରିୟା କେ ଆବୁୱାଃ ହୋନ୍‍ଗାଣା କୋ ନାଙ୍ଗ୍ ପୁରା କେଦାଏ; ଜେଲେକା ଏଟାଃ ଦୁରାଙ୍ଗ୍ କିତାବ୍ ରେ ହ ଅଲାକାନା, ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋନ୍‍କଡ଼ା ତାନ୍‍ମେ; ଇସିଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଗି ଆମ୍‍କେ ଜାନାମାଃ କାଃ ମେୟାଇଙ୍ଗ୍।