Acts 13:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ପାଉଲୁସ୍‌ ଆଡଃ ବର୍ଣ୍ଣବାସ୍‌ ଆଡଃଗି ବେଗାର୍‌ ବରତେ କାଜିକେଦାକିନ୍‌, “ଆପେତାଃରେ ପାହିଲାତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ବାଚାନ୍‌ କାଜିୟଃ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ ତାଇକେନା । ମେନ୍‌ଦ ଆପେ ଜାନାଅ ଜୀଦାନ୍‌ ନାମେକାଲେ ମେନ୍ତେ କାପେ ବିଚାର୍‌କେଦ୍‌ ହରାତେ, ଆଲିଙ୍ଗ୍‌ ଆପେକେ ବାଗିକେଦ୍‌ତେ ସାଅଁସାର୍‌ ହଡ଼କତାଃତେଲିଙ୍ଗ୍‌ ସେନା ।

ଏନ୍ତେ ପାଉଲୁସ୍ ହାର୍ ବାର୍ନାବାସ୍ ବେଗାର୍ ବୋରୋ ତେ କାଜିକେଦାକିନ୍, “ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନା ଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ ସିଦାରେ ଆପେକେ ଉଦୁବଃ ତେୟାଃ; ମେନ୍ଦୋ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆପେ ଏନାକେ ଗେନାକେ ତାନାପେ, ହାର୍ ଆପାନ୍ କେ ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ ନାମେ ଲେକାନିଃ କାପେ ବାଇତାନା, ଏଣ୍ଡେ ନାଆ, ଆଲିଙ୍ଗ୍ ଏଟାଃଜାତି କୋ ପାଡ଼୍ ସେନାଲିଙ୍ଗ୍।