Acts 15:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ବିଶ୍ୱାସୀକ ନେ ଚିଟାଉକେ ଇନ୍‌କିନାଃ ତିଃଇରେ କୁଲ୍‌କେଦାକ । “ଆନ୍ତିୟୋଖ୍‌, ସିରିୟା ଆଡଃ କିଲିକିଆ ପାର୍‌ଗାନ୍‌ରେନ୍‌ ସାଅଁସାର୍‌ ହଡ଼କଏତେ ହିଜୁଃକାନ୍‌ ହାଗାକକେ ପ୍ରେରିତ୍‌କ ଆଡଃ କାଲିସିୟାରେନ୍‌ ପ୍ରାଚିନ୍‌କ ଜହାର୍‌ ମେନ୍ତେକ କାଜିକୁଲ୍‌କାଦା ।

ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଇନ୍‍କିନାଃ ତିଈ ରେ ନେୟା ଅଲ୍ କୁଲ୍ କେଦାକୋ; “ଆନ୍ତାକିୟା ଆଡୋଃ ସିରିୟା ଆଡୋଃ କିଲିକିୟା ସାହାର୍ ରେ ତାଇନ୍ ତାନ୍ ବିଶ୍ଵାସୀ ହାଗାକୋକେ ଅକନ୍ କୋଚି ଏଟାଃଜାତି କୋଏତେ ତାନ୍‍କୋ, କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା ହାର୍ ମାରିହୋଡ଼ୋ ହାଗାକୋ ପାଡ଼େତେ ଜୋହାର୍।