Acts 15:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆପେ ମୁରୁତ୍‍କଆଃ ଆୟାର୍‌ରେ ଦାନ୍‌ ରାକାବାକାନ୍‌ ଜଜମାଃ ଆଲପେ ଜମେୟାଁ, ମାୟୋମ୍‌ ଆଲପେ ନୁଁଇଆ, ହଟଃ ଲିମ୍ବୁଦ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଗଜାକାଇ ଜେତା ଜାଁତୁରାଃ ମାସ୍‌ ଆଲପେ ଜମେୟାଁ ଆଡଃ ଜେତା କଡ଼ା ଚାଏ କୁଡ଼ିଲଃ ହଡ଼୍‌ମରେୟାଃ ଏତ୍‌କାନ୍‌ କାମିକଏତେ ସାଙ୍ଗିନାକାନ୍‌ ତାଇନ୍‌ପେ । ଆପେ ନେ ସବେନ୍‌ କାମିକ କାପେ କାମିରେଦ ଆପେୟାଃ ବୁଗିନାଃ ହବାଅଃଆ । ଆଲେୟାଃ ଜହାର୍‌ ତେଲାଏପେ ।”

ଚି ଆପେ ମୂର୍ତି କୋକେ ରାକାବାକାନ୍ ଜିନିଷ୍ କୋଏତେ ଆଡୋଃ ମାୟୋମ୍ ତେ, ଆଡୋଃ ହୋଟୋଃ ଲିମ୍ବୁଦାକାନ୍ ମାସ୍ ତେ, ଆଡୋଃ ବ୍ୟାଭିଚାର୍ କାମି ତେ ସାଙ୍ଗିନ୍ ତାଇନ୍‍ପେ। ନେୟାତେ ସାଙ୍ଗିନ୍ ତାଇନୋଃ ରେପେ ଆପେୟାଃ ଠାଉକା ହୋବାୱା। ଆୟୁର୍ତେ ବୁଗିନ୍ ହୋବାଅଃକା।”