Acts 15:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପୁରାଃଗି କାପ୍‌ଜିୟାନ୍‌ ତାୟମ୍‌ତେ ପାତ୍‌ରାସ୍‌ ତିଙ୍ଗୁକେଦ୍‌ତେ କାଜିକେଦା, “ହେ ହାଗା ମିଶିକ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସାଅଁସାର୍‌ ହଡ଼କତାଃରେ ସୁକୁକାଜି ଉଦୁବେକାଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁ ଏନାରେକ ବିଶ୍ୱାସେକା ମେନ୍ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଆପେକଏତେ ପୁରାଃ ମାହାଁ ସିଦାରେ ସାଲାକାଦିୟାଁ, ଏନାଦପେ ସାରିତାନା ।

ଏନ୍ତେ ପାତ୍ରାସ୍ ଥିମ୍ବାଗି କୁଲିକାପାଜି ରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ତିଙ୍ଗୁ କେତେ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ହେ ହାଗାକୋ, ଆପେ ପେ ସାରିତାନା ଚି ଥିମ୍ବାଗି ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ହୋବାଜାନା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆପେ କୋଏତେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ସାଲା କେଦିଙ୍ଗ୍ଆଏ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋରାତେ ଏଟାଃଜାତି ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ସୁସାମାଚାର୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ ଆୟୁମ୍ କେତେ ବିଶ୍ୱାସ୍ ୟାକୋ।