Acts 17:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନାମେନ୍ତେ ଇନ୍‌କୁ ପାଉଲୁସ୍‌କେ ସାବ୍‌ଇଦିକିୟାକ ଆଡଃ ଏରିୟପାଗସ୍‌ ନୁତୁମ୍‌ ନାଗାର୍‌ରେୟାଃ ପାଞ୍ଚେଟ୍‌ତେ ଆଉକେଦ୍‌ତେ କାଜିକିୟା, “ଆବେନ୍‌ ଅକ ନାୱା ଇନିତୁ ବିଷାଏରେ କାଜିତାନାବେନ୍‌, ଏନ୍‌ ବିଷାଏରେ ଆଲେ ସାରି ନାଗେନ୍ତେଲେ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ତାନା ।

ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ ଆକୋଲୋଃ ଆରିୟୁପଗୁସ୍ ନୁତୁମ୍ ଦୁନୁବ୍-ସାଭା ତେ ଇଦିକିଜାକୋ ହାର୍ କୁଲିକିଜାକୋ, “ଚିନାଃ ଆଲେ ସାରିଧାଡ଼ିୟାଲେ ଚି ନେ ଯେ ନାୱା କାଜି ଆମ୍ ଶିଖାଅ ତାନାମ୍, ହେନା ଚିନାଃ ତାନାଃ?