Acts 18:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଆପୋଲୋ ଆଖାୟା ପାର୍‌ଗାନ୍‌ତେ ସେନଃ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ ତାଇକେନ୍‌ ହରାତେ, ଏଫିସୁସ୍‌ରେନ୍‌ ବିଶ୍ୱାସୀକ ଇନିଃକେ ଦେଙ୍ଗାକିୟାକ ଆଡଃ ଇନିଃକେ ସୁକୁତେ ଦାରମ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ କାଜିତାନ୍‌ଲଃ ଆଖାୟାରେନ୍‌ ବିଶ୍ୱାସୀକକେ ଚିଟାଉ ଅଲାଦ୍‌କଆକ । ଇନିଃ ଏନ୍ତାଃତେ ସେଟେର୍‌କେଦ୍‌ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାୟାଦ୍‌ତେ ବିଶ୍ୱାସୀ ହବାକାନ୍‌ ହଡ଼କକେ ପୁରାଃଗି ଦେଙ୍ଗାକେଦ୍‌କଆ ।

ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆପୁଲୋସ୍ ଆଖାୟା ରାଇଜ୍ ତେ ସେନ୍ ଲାଗିନ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ କେଦାଏ ଦୋ ବିଶ୍ଵାସୀ ହାଗାକୋ ଇନିଃକେ ସାହାସ୍ ଏମ୍ କିଜାକୋ ହାର୍ ଚେଲାକୋକେ ଚିଠି ଅଲ୍ କେଦାକୋ ଚି ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ ବେଶ୍ ଲେକା ସ୍ଵାଗାତି କାକୋ। ଏନ୍ତାଃ ସେଟେର୍ ତାୟୋମ୍ତେ ଇନିଃ ଏନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଥିମ୍ବାଗି ଦେଙ୍ଗା କେଃକୋୱାଏ ଅକନ୍ କୋ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ରାଃ ଚାଲ୍ତେ ୟୀଶୁ କେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଲେଦାକୋ।