Acts 19:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଚିମିନ୍‌ ହନର୍‌ବାଡ଼ାତାନ୍ ଯିହୁଦୀ ହଡ଼କହଗି ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁଆଃ ନୁତୁମ୍‌ ସାବ୍‌କେଦ୍‌ତେ ବଙ୍ଗା ହାର୍‌ଅଡଙ୍ଗ୍‌ ନାଙ୍ଗ୍‌ ସାନାଙ୍ଗ୍‌କେଦାକ । ଇନ୍‌କୁ ଏତ୍‌କାନ୍‌ ଆତ୍ମାକକେ କାଜିକ ତାଇକେନାକ, “ପାଉଲୁସ୍‌ ଉଦୁବ୍‌ତାନ୍‌ ୟୀଶୁଆଃ ନୁତୁମ୍‌ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆମ୍‌କେ ଆଚୁମେତାନା ।”

ମେନ୍ଦୋ ଚିମିନ୍ ୟାହୁଦୀକୋ ଅକନ୍‍କୋ ଝାଡ଼୍ ଫୁକ୍ ରିକାତାନ୍ ଲୋଃ ହୋନୋର୍ ବାଡ଼ା ତାଇକେନାକୋ, ଇନ୍‍କୁ ହଗି ମିଶା ନେୟା ରିକା ସାନାଙ୍ଗ୍ କେଦାକୋ ଚି ଅକନ୍ କୋୱାଃ ରେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା ତାଇନୋଃ ତାଇନାକୋ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ରାଃ ନୁତୁମ୍ ସାବ୍ କେତେ କାଜିକେଦାକୋ, “ଅକନ୍ ୟୀଶୁ ରାଃ ପାର୍ଚାର୍ ପାଉଲୁସ୍ ରିକା ତାନାଏ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍‍କେ ଇନିଜାଃ ଗି କିରିୟା ଏମାମେ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ମେ।”